■元横綱武蔵丸の甥、ペニタニ君■

ハワイ州オアフ島出身（生まれは東サモア）で大相撲の第67代横綱武蔵丸の振分親方の甥（おい）にあたるフィアマル・ペニタニ君（17）が角界入りすることになった。先駆者の元関脇高見山の後、元大関小錦のほか、曙と武蔵丸は横綱まで上りつめ、ハワイ勢が黄金時代を築いた。現在で米出身は不在で、今回の入門が実現すればハワイからは21年ぶりとなる。

フィアマル君は、振分親方の妹の長男。すでに日本国籍を持つ親方の米国名と同じ姓名を持つ。身長191cm、体重143kgの堂々とした体格は申し分ない。ことし5月に卒業した高校で、アメリカンフットボールのハワイ州選抜メンバーに選ばれたこともある。

角界では現在、外国人力士は1部屋1人に制限されているため、振分親方が所属する藤島部屋には入門することができない。当面、藤島部屋で生活をともにしながら、受け入れてくれる部屋を探すことになっている、という。

ちなみに、ハワイ出身の力士については、自らも相撲取りのような340kgを超える巨体から美しい歌声で魅了するIZこと故、イズラエル・カマカ ヴィヴォオレ（Israel Kamakawiwo’ole）が作詞して曙、武蔵丸、小錦の偉業を称えた歌”Tengoku Kara Kaminari(Thunder From Heaven)”がハワイでは有名。参考までに歌詞と音声をお楽しみください。

“Tengoku Kara Kaminari”(Thunder From Heaven)
Gentle Giants from the countryside
Waimanalo, Nanakuli, and Waianae
They are the champions, in a foreign land
National heroes, famous idols in Japan

(Chorus)
Akebono, Musashimaru and Konishiki
Akebono, Musashimaru and Konishiki

They have traveled, thousand miles away
Sometimes lonely, far away from family
All have conquered, a dream that seemed impossible
With dignity, they are Hawai’i sumotori
(Repeat Chorus)

They made history, heard around the world
On the radio, television and magazine
Let’s go celebrate, and honor these mighty ones
These are the champions, heroes for the young and the old
(Repeat Chorus)

These are the champions, they are Hawai’i sumotori
Akebono, Musashimaru and Konishiki
(Repeat)

National heroes, famous idols in Japan
Akebono, Musashimaru and Konishiki
(Repeat Chorus)
Akebono, Musashimaru and Konishiki