あのベーブ・ルースと縁の場所、ワイキキからトロリーで無料送迎

かつて日本人町として栄え、現在はハワイ日本文化センターや大鳥居もあり、今も多くの日系人が住むモイリイリ地区にあるオールド・スタジアム・パークで、10月4日(土)午前9時から午後2時半まで、「第13回ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル」が行われます。当日、25以上のエスニック料理やクラフト、新鮮なフルーツや野菜のお店などが出店。昼ごろにはムフィ・ハンネマン・ホノルル市長も駆けつけ、ロイヤルハワイアンバンドや日本の太鼓演奏、中国、韓国、スコットランドからのダンサー＆ミュージシャンなどが参加する国際色豊かなパフォーマンスが繰り広げられます。子供向けのアクティビティやモイリイリの歴史を学ぶ写真パネルの展示も設けられます。

昨年、一昨年と好評だったハワイで最も長い歴史を誇るコミュニティーの一つ、モイリイリの街並みを無料トロリーで回る20分間のツアーは、残念ながら今年から2ドルで参加できます。100周年の節目を超えたモイリイリ本願寺、1902年に建てられたという日本語学校、1950年代に閉店したモイリイリ・デパートメントストア跡、ハワイ日本文化センター、広島の厳島神社にある大赤い鳥居のレプリカなど、ハワイに住む日系人に馴染みの深い場所ばかり。そんな街にまつわる歴史や時代と共に変わりゆく様子などを、同乗するガイドさんが丁寧に説明してくれます。トロリーツアーの運行は午前10時、11時、正午、午後1時の計4回。参加するには、事前に会場近くのモイリイリ・コミュニティ・センターでの参加登録してくださいね。

ローカルムードが漂うモイリイリ地区は昔から日本に縁が深い街として有名で、第二次世界大戦前は人口の90％が日本人または日系人だったそうです。数十年経た今でも、日本文化との関わりがいたるところに色濃く残っています。この街に住みついた初期の日本人についての話、彼らの暮らしぶり、彼らがどのように後世のローカルジャパニーズに影響を与え続けているかなど、とても興味深い話も聞けるそうです。こんなユニークな文化や歴史を感じさせるローカルタウンで、このフェスティバルは地域振興を深めるために毎年催されているのです。

歴史ある街モイリイリで、会場となる場所はアロハスタジアムが完成する前までハワイのスポーツの中心で、あのベーブ・ルースがプレーし、ジョー・ディマジオが場外ホームランを放った旧ホノルル・スタジアムがあった所。現在では跡地になって、オールド・スタジアム・パークと呼ばれる公園になっています。かつてハワイに移住してきた日本人の中心地だった街で、のんびりと日系人のルーツを探ってみませんか？

当日、このフェスティバルのために、ワイキキとモイリイリ間を無料で臨時のトロリーが運行します。トロリーの乗り場は、ロイヤル・ハワイアン・センター（C館前のカラカウア通り沿い）と、ワイキキ交番に近いデューク・カハナモク像前。午前8時半から午後1時半までの間、各停留所に30分ごとにトロリーが到着する予定で、誰でも乗車可能なので、ご利用ください。

◎第13回ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル

日時：10月4日9：00～14：30
場所：オールド・スタジアム・パーク
住所：2535 S.King St., Honolulu, HI 96826
入場：無料
問い合わせ：(808) 955-1555（モイリイリ・コミュニティ・センター）
アクセス：ワイキキから無料トロリーが送迎（ロイヤル・ハワイアン・センターC館前＆デューク・カハナモク像前）