インターナショナルマーケットプレイスは、内装工事が必要ないプラグ・アンド・プレイ方式の小売スペースや短期賃貸を提供する賃貸借契約「エマージ・ウィズ・ターブマン」を発表しました。実店舗を持たずに開業したEコマースブランドから由緒ある老舗まで、どのような店舗でもより迅速に入居・開店できるようになりました。

インターナショナルマーケットプレイスのブリアナ・グロス氏は「エマージ・ウィズ・ターブマンのチームは、店舗を持とうとしている地元デザイナー、職人など様々なブランドと柔軟な条件で契約を結びたいと考えています。弊社の熟練スタッフがポップアップストアやキオスクの開店まできめ細かくサポートします」と話しています。

「エマージ・ウィズ・ターブマン」と契約するメリット

● スピード感：契約成立までの時間を短縮し、入居後すぐの開店を実現。
● ロケーション：新店舗を老舗の近くに展開し、ブランド認知に貢献。
● プランニング：経験豊富な施設スタッフが許可取得や点検の工程について説明。
● デザイン：店舗デザイナーがブランドの良さを最大限に生かせるよう設計をお手伝い。
● 契約内容：仮店舗の契約でも、希望により常設店に変更可能。
● マーケティング：ターブマンのマーケティングチームが、デジタル素材、SNS、店舗情報等を駆使し、店舗を宣伝。
● ブランド認知：競争の激しいインターネットで、ブランドの認知度アップ。
● オンライン売り上げ：店舗設立でオンラインの売り上げも増加。

このようなメリットを生かし、エマージ・ウィズ・ターブマンはこれまでにアメリカ各所にあるショッピングセンターで、新進気鋭のデザイナー、アーティストやヨーロッパ発の老舗など、様々なテナントを迎えてきました。

詳細はwww.emergewithtaubman.comをご覧いただくか、下記までご連絡ください。

Breana Grosz Cheri Baker
General Manager Manager, Speciality Leasing
International Market Place Taubman
bgrosz@taubman.com chbaker@taubman.com
808-921-0552 248-258-7400

インターナショナルマーケットプレイスについて
インターナショナルマーケットプレイスはワイキキの中心部に位置し、ワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメントが揃ったショッピングセンターです。ハワイ初のサックス・フィフス・アベニューをはじめ厳選された高級ブランドからライフスタイルブランドまでさまざまなショップが並んでいます。また、ショッピングセンターには車でもアクセスしやすいよう700台の駐車スペースがある他、便利なバレーパーキングもご利用いただけます。インターナショナルマーケットプレイスの詳細は公式ウェブサイト http://ja.shopinternationalmarketplace.com をご覧ください。また、公式インスタグラム＠intlmktplacejpでも最新情報を更新しています。

インターナショナルマーケットプレイスはホノルル市、州、国で定められている法令やガイドラインを遵守し、安全な環境の整備に努めています。また、センター内では皆様にマスクの着用、社会的距離の確保、衛生管理など、感染防止対策をお願いしています。新型コロナウイルス感染拡大防止対策についての詳細はja.shopinternationalmarketplace.com/pages/covid-19-updateをご覧ください。

ターブマンについて
ターブマン・カンパニーLLCはアメリカ合衆国とアジア各国26カ所にあるショッピングモールの管理及び賃貸借を行っています。ザ・ターブマン・リアリティ・グループLLC（以下「TRG」）が米国内に所有する不動産は国内でも屈指の売り上げを誇ります。TRGはサイモン・プロパティ・グループ(NYSE:SPG)とターブマン家の合弁事業として1950年に創立され、本社はミシガン州ブルームフィールドヒルズに所在。また、香港に本社を持つターブマン・アジアは2005年に創立されました。ターブマンについて詳細はhttp://www.taubman.com/（英語）をご覧ください。