海外旅行を計画されている方のために、Diagnostic Laboratory Services, Inc. (DLS) による迅速で便利なCOVID-19検査が、ワイキキのインターナショナルマーケットプレイスにて提供されることになりました。すべての検査は、日本や韓国などへ渡航される方に対する政府の要求事項を満たしています。

DLS の検査車両は、旅行者及びハワイ在住者で、旅行目的で検査が必要な方にのみご利用いただけます。症状があったり濃厚接触により検査が必要な方には、 Queen’s Island Urgent Careを受診されることをお勧めします。

DLSのビジネス開発担当副社長であるギャラン・イトウ氏は、「DHSでは、観光業の重要性を認識しています。ワイキキのインターナショナルマーケットプレイスという便利な場所で試験を行うことで、ハワイへの旅行が安全で簡単になるよう、お手伝いできれば幸いです」と述べています。

DLSは、インターナショナルマーケットプレイスのバレーパーキング・デッキの3階にある検査車両にてテストを実施し、当日中に結果を出します。検査場は現在、月、水、金、土曜日の午後1時から午後7時までオープンしており、予約は必要ありません。即日の結果は、非迅速（non-rapid）PCR検査と確認検査には適用されません。検査時にお支払いが必要です。COVID検査をされた方には、駐車場の利用券をお渡ししています。詳しくは www.DLSLab.com/Waikiki (英語）又は

https://dlslab.com/waikiki/waikiki-covid-testing-japanese/ （日本語）をご覧ください。


インターナショナルマーケットプレイスのマーケティング＆スポンサーシップディレクターであるマリア・ザンノーニ氏は、「ハワイの人々の健康増進のために医療サービスを提供することを使命としたエマ王妃の遺志を継いで、私たちも医療支援に力を入れております。DLSのサービスを提供できることをうれしく思っております」と述べています。

Diagnostic Laboratory Services, Inc. (DLS) は、ハワイで最大の地元密着型メディカルラボで、最新の微生物学、毒物学、分子生物学的検査を提供。ハワイ、グアム、サイパンに40以上のDLSの患者サービスセンターを有しています。

インターナショナルマーケットプレイスについて
ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランドを集めたワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・ティスティネーションです。レストランや百貨店の営業時間は変更になる場合があります。700台の駐車スペースと便利なバレーパーキングがあり、アクセスも便利です。詳細はja.shopinternationalmarketplace.com.をご覧ください。＠intlmktplacejpでも最新情報を更新しております。