■5月18日まで「トートバッグのプレゼントキャンペーン」■

　4月27日（土）の夕、ワイキキのカラカウア通りで行われる「第11回ワイキキスパムジャム」に伴い、ロイヤル・ハワイアン・センターで5月18日まで、「トートバッグのプレゼントキャンペーン」が実施される。センター内のショップやレストランの同日レシート合計$250以上を、カラカウア通り沿いにあるレイオフ・ゲストサービスまで持参すれば、オリジナルエコトートバッグをプレゼント！　一人一日１つ限定で、在庫がなくなり次第終了となる。

　当日、ロイヤル・ハワイアン・センターがスポンサーする特設ステージで、下記のようなローカルアーティストによるハワイアンエンターテイメントを無料で楽しめる。また、ロイヤル・ハワイアン・センターの“お好み焼き千房”、“P.F.チャンズ”、 “マハロハバーガー”をはじめとする人気レストランのユニークなスパム料理を味わえるほか、カスタムジュエリーやギフトの“ビーチカバナ”、手作りウッドクラフトの“シンプリー・ウッド・スタジオ”など、ハワイならではのクラフトブースが並ぶ。

■エンターテイメントスケジュール

4:30pm～　ハラウ・フラ・オ・マイキ
5:00pm～　プウホヌア
5:30pm～　ファンクビジョン
6:30pm～　エムケ
7:15pm～　レジェンズ・イン・コンサート・ワイキキ
7:30pm～　マノ・カネ
8:30pm～　ケビン・ジョーンズ＆ザ・デザートシー

◎ワイキキスパムジャム

日時：4月27日（土）4:00p.m.～10:00p.m.
場所：カラカウア通り（ロイヤル・ハワイアン・センター前）
入場：無料
問い合わせ： （808） 922－2299（レイオフ・ゲストサービス）
HP:www.spamjamhawaii.com