■通常価格の2倍、ロイヤル・ハワイアン・センター■

高級ブランドや人気ショップで、ジュエリーやアパレル、バッグ、小物など、通常販売価格の2倍相当のアイテムが入った「福袋」が元日午前10時から、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターで販売される。

道楽寿司、P.F.チャンズなどのレストランでは、ギフトカードが半額になる。数量限定なので、売り切れ次第終了。どうぞ、お早めに！なお、下記情報は予告なく変更されることがあるので、予めご了承ください。福袋の詳細は、直接各店へ問い合わせてください。

■参加店一覧（店舗名/内容/価格/個数）

◇アシッド・ドールズ：アクセサリーなど/未定/25個限定
◇アルーア・スイムウェア：スイムウェア、小物/未定/7個限定
◇アロハ・アイナ・ブティック：未定/未定/5個限定
◇アンテプリマ・ワイヤーバッグ：ワイヤーバッグ、アクセサリー、チャーム/$350($1,120相当)/5個限定
◇ソーホー：ヘアアクセサリー/5個限定
◇道楽寿司：$50相当ギフトカードを$25で販売/50％オフ/20個限定
◇フェンディ：未定/未定/未定
◇フォーエバー21：未定/$25($50相当)/25個限定
◇フルラ：財布、ハンドバッグ、アクセサリー/未定/50個限定
◇ハーレー・ダビッドソン・ホノルル：アパレル、アクセサリー、ノベルティアイテム/$19.99-$49.99 ($40-$100相当)/50個限定
◇ジャムズ・ワールド：バッグ、帽子、ショーツ、スカーフなど/$50-$100 ($100-$200相当)/50個限定
◇コイ・ブティック：アパレル、アクセサリー/未定/未定
◇モッチン：アパレル、アクセサリー/未定/15個限定
◇リミックス・ハワイ：アパレル、アクセサリー/未定/15個限定
◇レスポートサック：未定/未定
◇ロクシタン ：ボディケア、スキンケア商品/$50-$100($100-$200相当)/100個限定
◇PFチャンズ・ワイキキ：$20相当ギフトカードを$10で販売/50%オフ/25個限定
◇プリンセス・タムタム：ランジェリー/未定/7個限定
◇ロイヤル・ハワイアン・キルト：リボンバッグ、クッションカバー、ポーチなど/未定/25個限定
◇ホノルル・ホーム・コレクション：キルトバッグ、マットやカバーなど/未定/未定

なお、自動駐車料金支払機の導入により、ロイヤル・ハワイアン・センターのパーキング利用がよりスムーズになった。各階のエレベーター付近に設置された計4台の支払機で、現金またはクレジットカード（VISA、マスターカード、アメリカンエクスプレス、JCB）による事前精算が可能だ。

駐車料金は、従来通り、センター内のショップまたはレストラン利用で最初の１時間が無料。以降、１時間につき１ドルで、最大4時間まで3ドルで利用できる。4時間以降は、時間ごと6ドルの通常料金が適用される。

◎ロイヤル・ハワイアン・センター

問い合わせ：レイオフ・ゲストサービス (808) 922-2299
HP:www.RoyalHawaiianCenter.com/jp