トラベル+レジャー誌2009ワールドベストアワード

1984年の開業以来すでに500を超える受賞をしている「ハレクラニ」が今年、開業25周年の記念すべき年に、米国を代表する「トラベル+レジャー」誌の読者が選ぶ2009ワールドベストアワード「ハワイリゾート部門」で1位を受賞した。世界中のホテルが名を連ねる「世界のベストホテルトップ100部門」でも、41位にランキング入りとなった。

トラベル&レジャー (Travel+Leisure) 誌は、アメリカンエキスプレス社が発行する旅行専門の月刊誌。読者への情報が満載で、旅慣れた人たちに広く愛読されていることで知られ、1996年以来、毎年読者投票によるランク付けを行っている。

「ハレクラニを世界で最も素晴らしいホテルの一つとして、1996年の開始当時から14年間連続して選んでいただけたことは、卓越したサービスを提供し続ける姿勢が認められたものと大変嬉しく受け止めております。この受賞を真摯に受け止め、これからも益々精進して参ります」と、ハレクラニ・コーポレーンョンのピーター・シェインドリン最高執行責任者は語っている。

◎ハレクラニ
住所：2199 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 931-5040
HP：jp.halekulani.com