8月9日午前9時からポリネシア・カルチャー・センターで

ハワイ、タヒチなど7つのポリネシアを代表する島々の伝統文化や遊び、ゲームなどを実際に体験できるテーマパーク「ポリネシア・カルチャー・センター」で8月9日午前9時から、「第9回テ・マナフア・マオリ・カルチャー・コンペティション（旧テ・ワナケタンガ・マオリ・ソング＆ダンス・フェスティバル）」が開催されます。アオテアロア（ニュージーランド）の古代のチャントが鳴り響く大会には、米国内だけでなく、海外からも出場者が参加。今年は英国・ロンドンと豪州からもマオリのグループが加わります。昨年から青少年と成人の各部門が隔年開催となり、今年は成人部門の大会となります。入場料は大人＄8、子供＄6で、当日同センターのチケット売り場のみで販売されます。

パフォーマーたちは調和のとれたチャントと伝統的なダンスで観客を魅了。出場グループはカハフ（衣装）、ワイアタ　ホウ（オリジナルソング）、マヌクラ　ワヒネ（女性リーダー）とマヌクラ　タネ（男性リーダー）で評価され、オプションとしてワイコレロ（スピーチ）またはワイアタ　ティラ（合唱）で競うこともできます。また、各グループはワカエケ（入場）、モテアテア（トラディショナル・チャント）、ワイアタ・ア・リンガ（アクション・ソング）、ワカワテア（退場）の4つの点も審査対象となっています。

◎第9回テ・マナフア・マオリ・カルチャー・コンペティション

日時：8月9日（土）午前9時から（午後1時から2時に終了予定）
会場：ポリネシア・カルチャー・センターのパシフィック・シアター
住所：55-370 Kamehameha Hwy. Laie, HI 96762
開園時間：12:00～21:00
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
入場料：大人＄8、子供＄6
※入場券は当日、同センターのチケット売り場で販売（日本での先行販売はありません）
電話：（808） 924-1861（日本語可）
ウエブサイト：http://japan.polynesia.com