マウイ島だけでなく、ハワイではよく、この「ＥＫＯＭＯ　ＭＡＩ」という言葉に出会います。ハワイ語で「ようこそ」。つまり、英語の「Welcome」と同じなのです。気をつけて見ていると、観光スポットなど、至るところで見かけます。カフルイにあるマウイモールのエントランスでは、真下に敷かれたタイルに「ＥＫＯＭＯ　ＭＡＩ」。レイでお出迎えしている様子も描かれていますね。