Aloha ハワイ・ホノルルから毎日、リアルタイムのニュース、最新情報や話題など、時には背景などを分析、解説しながら多彩な分野にまたがってお伝えしています。ちょっとした街ダネ、こぼれ話なども随時、分かりやすくお届けします。 Mahalo
ワイキキの最高級分譲型ホテルがビーチ・ウォークに誕生
ワイキキの最高級分譲型ホテル「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」が11月16日、ワイキキで最もホットなエリアに誕生する。ワイキキビー [...]
ハロウィーンが今年も10月31日にやってくる
「トリック・オア・トリート(お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」！ こんな掛け声をかけながら近所の家々を仮装した子供たちが訪れる「ハロウィーン」が、今年も10月31日（土 [...]
ドイツの旅行バッグブランド「リモワ」ワイキキ店
ドイツの旅行バッグブランド「リモワ（RIMOWA）」米国初の旗艦店となるワイキキ店で今年12月、ポリカーボネイト製で人気のサルサシリーズから新ライン「サルサエアー」が発売 [...]
11/1～15、$300以上購入で$15のギフトカード
日本でも人気の「アンテプリマ／ワイヤーバッグ」は11月1日（日）から、2009秋冬コレクション第3弾、11月の新作をワイキキ、アラモアナ両店で販売開始する。今コレ [...]
大手パチンコメーカー社長と出会いの地でゴールイン
ＴＶやCMでおなじみの美人女優、伊東美咲さん（３２）が交際中の大手パチンコメーカー「京楽産業」社長、榎本善紀さん（４０）と来月、ハワイで挙式する計画であることが26日ま [...]
かつてハワイの王族が愛したリゾート地
ヒルトン・グランド・バケーションズ（本社：フロリダ）は11月、タイムシェアの新たな開発プロジェクトとして、かつてハワイ王族が愛したリゾート地のハワイ島ワイコロアに2008年に誕生し [...]
来年はアストン・ワイキキ・ビーチ・タワーも対象
ハワイ4島に25軒で計4500室以上のコンドミニアムとホテルを運営する「アストン・ホテルズ＆リゾート」が、長期滞在者向けのお得な料金「2010長期ステイプラン」の料金をこ [...]
約30校あるチャータースクールは平常通り
長引く景気の低迷で深刻な打撃を受けているハワイ州で今日10月23日（金）から、事実上、公立校が毎週金曜日に休校となる「週休3日制」の実施が一部を除いて始まった。事の発端は、財政 [...]
連絡通路の第1期工事完成、到着後の移動がスムーズに
ホノルル国際空港の国際線到着ゲートから入国審査場や税関があるメーンターミナルを結ぶ動く歩道付き「連絡通路」の第1期工事が完成し、10月15日オープンした。総工費は約1 [...]
ゴー！航空とモクレレ航空が合併
ハワイに「ゴー！航空」名で2006年に進出したメサ航空グループは、1998年にハワイ島コナを拠点に運航している「モクレレ航空」の最大株主であるモクレレ航空サービスとの間でこのほど、ハワイ [...]
