6月4日　(月)　午前　(ハワイ)

■風が心地よいホノルル国際空港

眠ったのか、眠れなかったのか、まるで自覚できないほど、夢うつつのまま、ホノルル国際空港にほぼ予定時刻に到着。風が心地よい。母は移動中のバスでコックリ、コックリ。今回のハワイ旅行はホノルル市内などの観光がないので、ワイキキの旅行会社ラウンジへ直行。これは良い！　自由時間がたっぷりあるので、これはお薦めです。

旅行会社のラウンジ内にあるパソコンは10分～15分程度の利用ですが、メールチェックなど気軽に利用できました。「到着日のみ安い!?」と言われたマカダミアナッツチョコレートを大量買い。私も便乗しました。

携帯電話はレンタルしないつもりでいましたが、母と別行動した時のことを考え、人気の「ウィキウィキフォン」をレンタル。日本国内で借りるより断然安い。この時、レンタル料は無料で、必要なのは使用料金だけでした。

6月4日(月)　午後

■「ああ、ハワイにいるんだ」

ハワイで活躍する日本人エステシャンの成田美和さんが施術するオーガニーク・ビューティーハウスを予約したものの、超人気でキャンセル待ちの状態。「おそらく、他のスタッフの施術だろうな」。ところが、思いがけずキャンセルが出て、成田さんの予約が午後１時半でOKに。当初、一人で行くつもりが、母も一緒にタクシーでカハラモールまで。チップ込みで＄18でした。

母を残し、一人でカハラモールから歩いて行くことに。約10分と聞いていたのが、少し迷ったため、意外に距離があるように感じました。着いたころには汗だくに。「母もこちらの待合室で待たせてもらえば良かった」と後悔。そうすれば、こんなに歩かずに済みました。ほとんどの同行者はこちらで休んでいるそうです。反省でした。

成田さんの施術には大満足でした。美容だけでなく、心理や体の機能などを勉強している方で、カウンセラーとしても有名。初めてお会いしたのに、フェイスだけでなく、心も浄化されました。「また、来たい」と思う施術で、決して安くない（日本円で3万円ぐらい）のですが、日本からの予約は多いと聞きました。

気軽に写真撮影にも応じて下さいました。美和さんは、素敵で綺麗な方です。エステで私の顔が変わったのが分かりますか？　到着日で多少の時差ボケがあったのか、眠くて寝ぼけた顔で写真に収まったことを後悔。バッチリとメイクすべきでした。

母を待たせていたカハラモールに戻り、合流。母は英語が話せないので、飲み物も食べ物も何も口にできなかったらしく、可哀想なことをしてしまいました。早速スターバックスで御茶。オーダーしたら、名前を聞かれ、「何でだろう？」。すると、コップホルダーに名前を書いて、オーダー間違えを防いでいるのが理解できました。私の名前は「Chikako」。しかし、もらったコップには「Shikato」。私の発音が悪いのでしょうか…　反省です。米国人にとって聞きやすい「Ai、Yu」など、この時だけニックネームを作るべきでしたね。

カハラモールはショッピングを楽しむには、ちょっと小さいですが、現地のスーパーが好きな私は、母を伴いオーガニック食品のホール・フーズ・マーケットへ。果物を見ていると、店員さんが試食させてくれました。マンゴーが「美味しい」。マンゴーと小さい桃、バナナを購入。日本より安かったです。

旅行会社のトロリー路線にはない場所なので、帰りはタクシーではなく、ホテルまではザ・バスに乗ることに。警備のおじさんにバス停を聞き、待つこと20分で乗車。昔は停留所の案内は皆無でした。最近は、車内放送するようになったことにビックリ。ちなみに料金は＄2.50×2人分。トランスファーチケット(日本もこの方式があればいいのですが・・・)をもらいましたが、この日は乗る機会がありませんでした。日本でバスを20分も待つとイライラしますが、ハワイでは不思議とのんびりとした気分になり、リラックス。ベンチには「ALOHA」の文字。「ああ、ハワイにいるんだ」。

お昼らしいものを食べてなかったので、「夕飯はどこに行くか？」。　ホテルは、ホリデーイン・ワイキキビーチコマーでワイキキの中心部にあり、ロケーションは最高。近場で済ますことにし、歩いて探す。日本の感覚でホテル内ならば無難だろうと、シェラトン・プリンス・カイウラニはビュッフェだったので、あまりお腹が空いていなかったため、諦めました。

そこで、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ地下1階の中華、南海漁村（Seafood Village)へ。量が多いだろうと予想し、控えめに餃子と卵スープをオーダー。量は普通ながら、お味は正直あまり美味しくなかった（※編集部注：写真をご覧ください）です。その後、Denny’sへ行き、イカとチーズの揚げ物とナチョスと豆のスープ。夕食というより、軽食になってしまいました。でも、何とかお腹いっぱいになってしまい、残念ながら殆ど残してしまった。「明日は、絶対に美味しいものにありつくぞ！」。

ホテルに戻ると、外でパンパンと音が。「何だろう？」とバルコニーに出ると、海側から花火が夜空を焦がしていました。思いがけず、綺麗な風景に癒されました。これは、偶然、ある企業が売上達成のために記念で打ち上げだそうです。

日本から持ってきたiphoneとデジカメの充電をしようと変圧器を出したら合わない!?　フロントに確認したら、「変圧器を使わずに使用できる」とのこと。最近は、変圧器は不要なのかな？　ちょっと不安でしたが、怖々充電。「なーんだ、できるんだ」。どこのホテルも同じ状況なのかな？（※編集部注：電子機器などは100V-240Vとあれば変圧器はハワイでは不要です）

ホテルの部屋にはバスタブが無く、日本のようにお湯に浸かれませんでしたが、室内の広さ、綺麗さ、清潔さ、23F、ロケーションはGood。大抵のところは歩いて行けますしね。

夜中に日本からの電話で目覚めてしまった私。やむをえず、睡眠導入剤を飲んで就寝しました。