ショッピング、お食事、エンターテイメントなど、多彩なオプションを提供する西オアフの人気スポット「カポレイ・コモンズ」で、地元の農家、職人、食通たちが集まる青空マーケット「オノ・グラインズ＆マケケ」が開かれます。開催場所は、リーガル・シアターに面した芝生エリアにて、毎週日曜日の午前9時〜午後1時まで。

ファミリーエキシビジョンのオーナーであるアンナ・ラウ・パリッシュ氏は「オノ・グラインズ＆マケケを西オアフのコミュニティに紹介できることを大変光栄に思っています。このマーケットが発展するにつれ、毎週新しい出店者が加わる予定です。私たちは、地元の人々のサポートに繋がるような素晴らしいチャンスを与えられたことに感謝しています」と述べています。

現在の出店者の詳細については、 www.onogrindzandmakeke.com をご覧ください。毎週30〜40の出店があり、出店数は増え続けています。主催者は、最終的には100以上の地元メーカーや農家、飲食店が集まるマーケットに成長することを期待しています。


カポレイ・コモンズでは、誰でも気軽に参加できる「オアフ・フォト・バス」や野外コンサート・映画上映など年間を通じて無料のコミュニティイベントを開催しています。詳しくは、 https://kapoleicommons.com/jpn をご覧ください。


# # #
カポレイ・コモンズについて
西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、野外シネマイベント、フードトラックイベント、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。新店舗も続々とオープンし、日々進化し続けています。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。