カイルアタウン・ファーマーズマーケットは9月1日（日）、新しい日陰のある場所「パリ・レーンズ」へ移動します！営業時間は、毎週日曜日の午前8時から正午まです。ハワイアンアーティストのメイソン・カムと彼のバンド、ワイクパナハによる生演奏、無料のフェイスペインティング、子供向けのバウンシーハウス（バルーン遊具）をお楽しみください。当日E-ニュースレターにご登録の方には、無料のギフトを差し上げます。さらに、ベッド、バス＆ビヨンドのプレゼントが当たるチャンスもあります。

簡単で便利な無料駐車場もたくさんご用意しています。スムージーを飲みながらマーケット内を散歩し、モンキーポッドの木陰でゆっくりお過ごしください。オアフ島最高級の地元の野菜、そして地元の食材を使ったお料理など、50以上のブースが並びます。

作りたてのパスタ、クレープ、ハワイアンハニースラッシュ、ポケ、点心、タイ料理、焼きたてのクラフトピザ、ヘルシーなスムージー、グルテンフリーの焼き菓子、豊富な付加価値製品など、メイドインハワイ、ハンドメイドのお料理をその場で、またはテイクアウトでお楽しみください。

新鮮なオーガニック食材から、獲れたてのデイボートフィッシュ、グラスフェッドビーフ、鹿肉＆子羊、トロピカルフルーツ、地産の野菜、地元で作られたアート、まな板、地元の蜂蜜、発酵食品、職人によるジュエリー、木工品、陶器、またヘナ・アーティストまで、たくさんのお店が参加します。

オープニングセレモニーのブレッシングは、午前7時45分に始まります。ぜひご参加ください。

名称：カイルアタウン・ファーマーズマーケット

日時：ブレッシング2019年9月1日（日）7:45AM

マーケット＆カフェ営業時間：8AM-12PM

ミュージックエンターテイメント：8AM-12PM

場所：120 Hekili St.（パリレーンズの駐車場）

入場料：無料、駐車場：無料

賞品：E-ニュースレター登録で無料のギフト進呈（数量限定）