今年、42回目を迎えるナ・ホク・ハノハノ・アワードは、5月25日（土）にハワイ・コンベンション・センターにて開催されます。ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、ハワイ版グラミー賞とも呼ばれる権威ある音楽賞で、ハワイ音楽界の優秀アーティスト、作曲家や演奏家、そして音楽関係者に各賞が授与されます。

今年のナ・ホク・ハノハノ・アワードには、総合賞、ジャンル別賞、審査員賞の3つのジャンル、合計36の賞があります。各賞は、ハワイ・アカデミー・レコーディング・アートの600名弱のアカデミー会員が厳正に投票しますが、「お気に入りのエンターテイナー賞」は、オンラインによる一般投票で決定します。投票は、ウェブサイトで、お気に入りのエンターテイナーをクリック、名前とメールアドレスを記入するだけです。

【投票の仕方】

1. インターネットで https://www.nahokuhanohano.org/vote2019 のサイトへ
2. お気に入りのエンターテイナーの名前をクリック
3. お名前、有効なメールアドレス、表示された確認番号を入力
4. 送信（Submit）ボタンを押して投票完了

各Eメールアドレス/コンピュータにつき投票は1回まで。各投票者は、投票確認のために使用される有効なEメールアドレスを入力する必要があります。すべての投票は、投票者のコンピュータ固有のIP（インターネットプロトコル）アドレスで認識されています。

所要時間約1分程度でとても簡単に投票できます。締め切りは、ハワイ時間4月12日（金）24時00分／日本時間4月13日（土）19時00分です。

ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アート代表、パリ・カアイフエは「日本から参加いただける『お気に入りのエンターテナー賞』なので、日本のハワイアン音楽ファンのみなさまにも、ぜひご参加いただきたいと思っています。そして、5月25日の会場での発表を楽しみにしていてください。」と語っています。