■2/12、13、14の3日間、フィフティスリー バイ・ザ・シー■

　地元紙読者が選ぶベストビューレストラン賞に輝いた「フィフティスリー バイ・ザ・シー」は、2月12日、13日、14日の3日間、「バレンタイン限定メニュー」を楽しむことができる。「プロポーズの名所」としても知られるロマンティックな一流レストラン。期間中、記念のロゴ入りシャンペングラスもプレゼントされる。なお、ランチタイムは通常のメニューとなっている。

　ドアを開けた瞬間から、ゴージャスな世界が広がるフィフティスリー バイ・ザ・シー。バレンタイン限定ディナーの予約はお早目に！

■バレンタイン限定メニュー（1名＄125）
＊アミューズ　タラバガニのクロスティーニ
＊冷菜　フォアグラのテリーヌ　ウメとイチゴのジュレ　マカダミアナッツのトースト添え
＊温菜　カウアイシュリンプ　ズッキーニとロブスターのソース
＊メインコースのチョイス（１品選択）
・牛フィレ肉のグリル　ソースベアルネーズ
・コロラド産仔羊のロースト　セサミオリエンタルソース
・ロブスターとホタテのソテー　スイートオニオンソースと枝豆のピューレ
・本日の鮮魚　ハーブバターのナージュ　サフランピラフ添え
・12種のローカル温野菜のアヒージョ
＊メインに追加できるアイテム　・フォアグラ（＄25）　・ロブスター（＄20）
＊デザート　バニラチーズケーキ　キャラメルパイナップル添え

◎53 By The Sea/フィフティスリー バイ・ザ・シー

住所：53 Ahui Street, Honolulu, HI 96813
電話：（808）536-5353
ウェブサイト： www.53bythesea.com