■10/25～27、$10購入ごとに$5クーポン券プレゼント■

　日本の街角にある美味しいケーキ屋さんを目指す人気の「クルクル」が10月25日、アラモアナ白木屋店がオープン1周年を迎えるにあたり、日頃の感謝への気持ちを込めた「10ドル購入ごとに、5ドルのクーポン券をプレゼント！」というキャンペーンを27日までの3日間限定で実施する。

　このキャンペーンは同日、イートンスクエアワイキキ店がグランドオープンすることも記念し、両店で行われる。数量に限りはないので、この機会に是非、お得にクルクルを利用してみては？

　クルクルの一番人気は「ダイヤモンドヘッドパフ（$2.40）」。「ロールケーキ（$3.15）やスフレチーズケーキ（$3.95）」も定番の人気がある。25日から、「パンプキンフェア」と称して、「パンプキンチーズケーキ（$4.25）」、「パンプキンカップケーキ（$4.25）」、「パンプキンロールケーキ(ホールピースのみ、$18)」の販売も開始する。

　1周年を迎えたアラモアナ白木屋店と、ワイキキのイートンスクエア店では、いずれも美味しくてリーズナブルなスイーツを作り続けている。ウエディングケーキやバースデーケーキなど、カスタムメイドのケーキも充実しており、特別な日のケーキも気軽にオーダーできる。

　「皆さまのパティシエでありたい。　The Patisserie for Everyone」をスローガンに、どこか懐かしい、日本の街角のケーキ屋さんを思わせるクルクル。日本から来た腕の良いパティシエたちが作り出すスイー ツが好評で、「日本と同じ味が気軽に楽しめる」と毎日、地元客や観光客で賑わっている。

◎クルクル

◇アラモアナ白木屋店
住所：1450 Ala Moana Blvd., #2250, Honolulu, HI 96814
場所：アラモアナセンター、白木屋内
営業時間：9:30～21:00(月－土)、9:00～19:00（日）
電話: (808) 753-0843代表

◇ワイキキイートンスクエア店
住所：438 Hobron Lane, #102 Honolulu, HI 96815
場所：イートンスクエア・ショッピングセンター1階
営業時間：8:30～19:00 （年中無休）
電話: (808) 753-0843代表  
E-mail: info@kulukulucake.com
HP:www.kulukulucake.com