■キッチンの火災により、3週間休業■

　キッチンの火災により、3週間休業していたワイキキの「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」ロイヤル・ハワイアン・センター店が、今日2 月25 日から、営業を再開した。再開に先駆け、午前9時半より伝統的なハワイアン・ブレッシングが行われ、一般客も参加し、祝った。その後、午前11 時に平常営業に戻った。

　ザ・チーズケーキ・ファクトリーでは、ホノルル消防署の迅速な消火作業を讃え、一日も早い営業再開に向けて、レストランの復旧チームと一丸となって尽力したロイヤル・ハワイアン・センターのマネージメントチームに感謝の意を表している。同ファクトリーは、休業中も従業員に対して通常通り給与を支払い続けていた。

◎ザ・チーズケーキ・ファクトリー（ロイヤル・ハワイアン・センター店）

住所：2301 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
電話：(808) 924-5001
HP: www.thecheesecakefactory.com