■日本語による案内業務を強化■

ハワイ島のコハラ海岸沿いにある美しい白砂のビーチをセットにした上級リゾートの趣がちりばめられている「マウナ・ラニ・ベイ・ホテル・アンド・バンガローズ」が、東急ホテルズの提携ホテルに加盟し、日本語による案内業務を強化していくことをこのほど決めた。

ハワイ語で「天国に手の届く丘」という意味を持つ同ホテルは世界トップクラスの米国旅行マガジン、トラベル・アンド・レジャー誌の「ベスト・バリュー・ホテル」に選ばれたこともある。

このホテルが位置するリゾート地「マウナラニ・リゾート」は、かつてはハワイ王族たちの保養地で、世界三大パワースポットの1つとされている。同リゾート内ではゴルフコースを中心に、ハワイアンスタイルの最高級スパなど、ハワイならではの極上の癒しを体感することができる。

◎マウナ・ラニ・ベイ・ホテル・アンド・バンガローズ

住所：68-1400 Mauna Lani Drive, Kohala Coast, HI 96743
電話：（808） 885-6622
HP:www.maunalani.com/japanese