■急こう配の坂道修復工事のため■

2004年に全米No.1ビーチに選ばれたオアフ島の人気観光スポット「ハナウマ湾」が、明日火曜日から木曜日まで閉鎖される。通常、火曜日はメンテナンスなどで公開されていないが、今回はビーチまで続く坂道にある緩んだ石を取り除き、スロープを安定させる改修工事のため。金曜日には再オープンの予定。

ホノルル市によると、入場口から下のビーチまで続く道はかなり急こう配で、海水浴客らを運ぶシャトルが頻繁に運行。緩んだ石や瓦礫（がれき）は転がり落ちると危険なため、除去作業のあと、固定されることになっている。ビーチへと続くこの坂道は唯一、観光客だけでなく、スタッフも利用するため、改修工事が急がれていた。

◎ハナウマ湾

開場時間：6:00～18:00（夏季は～19:00）
※冬季の第2、夏季の第2、4土曜日は22:00まで（天候による）
入場料：1人＄7.50（12歳以下とハワイ州居住者は無料）
駐車料金： 1台＄1（16：30以降は無料）
定休日：毎週火曜日、12月25日（クリスマス）、1月1日（元日）
アクセス：カラニアナオレ・ハイウェイをハワイカイ方面へ東進、ココマリーナSCを越えて坂を上りきった右側。ワイキキから東へ車で約30分、またはザ・バス22番（片道＄2．50）で約45分。
シャトル：駐車場とビーチ間往復＄1.50(徒歩約7分) 問い合わせ：（808）396－4229（24時間英語で自動音声ガイダンス）
HP: www1.honolulu.gov/parks/facility