■アロハタワーで前夜祭 / アラモアナセンターでは大花火大会■

7月4日は米国の祝祭日「独立記念日(Independence Day)」です。1776年7月4日に、統治されていた英国から正式に離れる独立宣言書が採択されたことを記念して定められた日で、一般的には「4th of July」(フォース・オブ・ジュライ)と呼ばれています。

今年はアラモアナセンター恒例の花火イベント20周年を記念し、メインイベントでフィナーレを飾る午後8時半から打ち上げられる花火も20分間に延長！　アラモアナ・ビーチ・パーク内のマジック・アイランドから数千発の花火が夜空を彩ります。また1日から4日まで、過去20年間のエンターテイメントが再現されるほか、同センター内の45店以上のショップやレストランを20％引きで利用できる「20％セービング・パス」（下記リンク参照。1ショップにつき1日1回限定）でお得にショッピングをお楽しみください。

毎年恒例の花火を見ようと、アラモアナ・ビーチ・パークには朝から多くのロコたちが場所取りで集まり、夕方から打ち上がる花火まで、家族連れや友人たちとバーベキューやピクニックをしながら時間を過ごします。周辺の道路や駐車場は昼頃には大渋滞となるので、ご注意ください。

前夜祭にあたる3日午後4時から10時までは、アロハタワー・マーケット・プレイスでも祝賀イベントを開催。大道芸人たちがセンター内でパフォーマンスを披露し、フェイス・ペインティングやバルーンアートが楽しめるキッズブースのほか、エンターテイメントのステージやレストランでのライブショーのほか、午後8時45分から花火が夜空を飾ります。

◎アラモアナセンター

住所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：（808）955-9517
期間中の営業時間：9:30-21:00(7/1,2)、10:00-19:00(7/3)、9:30-19:30(7/4)
20％セービング・パス：http://www.alamoanacenter.com/App_Content/SharedDocuments/SavingsPass.pdf
HP：www.alamoanacenter.jp