ハレアイナ賞の日本食部門

1978年の創業以来、ワイキキで人気を保ち続けている鉄板焼きステーキ＆シーフード・レストラン「田中オブ東京」が、昨年に続いて2010年度ハレアイナ賞の日本食部門で金賞を受賞した。ハレアイナ賞はホノルルマガジン誌が主催する地元で権威あるレストラン賞。同誌の読者投票で、イタリアン、フレンチ、和食など各部門の金・銀・銅賞が選ばれる。田中オブ東京の受賞は通算３度目。

目の前の鉄板テーブルでシェフが技やジョークを飛ばしながら焼き上げる新鮮なシーフードやステーキを楽しむ田中オブ東京のダイニングスタイル。地元客はもちろん、米本土や日本からの観光客にも人気が高い。ワイキキショッピングプラザ４階のセントラル店、キングスビレッジ３階のイースト店、アラモアナセンター4階のホオキパテラスにあるウエスト店の３店舗で営業中です。

今回の受賞に際し、田中オブ東京のチェスター・金城社長は「田中オブ東京が２年連続で頂けましたことを、とても誇りに感じます。いつもご贔屓（ひいき）頂いている皆様のご支援に心より感謝致します。賞に恥じぬよう、これからも従業員一同、努力邁進してまいります」と、喜びのコメントを発表している。

◎田中オブ東京ウエスト

場所：アラモアナセンター4階ホオキパテラス内
電話：（808）945-3443
営業時間：ランチ11：00～14：00、ディナー17：00～（年中無休）

◎田中オブ東京セントラル

場所：ワイキキショッピングプラザ4階
電話：（808）922-4702
営業時間：ディナー17：30～（年中無休）

◎田中オブ東京イースト

場所：キングスビレッジ3階
電話：（808）922-4233
営業時間：ディナー17：30～（年中無休）
HP：www.tanakaoftokyo.com (オンライン予約可)