美しいラグーンとサンセットを望むレインボータワー中2階
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパにある人気レストランの1つ「ビレッジ・ステーキ&シーフード・レストラン」が、美しいラグーンと海を望むレインボータワーの中2階（前ゴールデン・ドラゴン）にこのほど移転しました。日本人シェフ・アンドリュー・矢上が、得意の繊細な味付けでクラブ・ケーキ（蟹コロッケ)、ブラック・アンガスビーフ、ロブスター・テールなどの各種メニューをご用意。営業時間は火曜日から日曜日の午後5時半から9時半まで。月曜日は定休日。毎週金曜日の夜は、花火を目の前で観賞できます。
また、サマースペシャルとして6月1日から、「プライムリブ・ブッフェ」が始まりました。プライムリブ、グアバ風味ベビーバック・リブ、シェフ特製海老焼きそば、ベイクドポテト、季節の温野菜、ライスが食べ放題で、アペタイザーとデザートをセット。アペタイザーはシーフード・チャウダー・スープ、シーザーサラダ、またはハウスサラダのいずれか、デザートはマーブル・チョコレート・チーズケーキ、またはバナナフォスター&キャラメル・ムースドームのいずれかをお選びください。料金は大人1人＄29.75、子供（12歳以下）1人＄15.75となっています。
◎ビレッジ・ステーキ＆シーフード・レストラン
場所：ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパのレインボータワー中2階
住所：2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
営業時間：火曜日から日曜日の17:30～21:30 （月曜定休日）
電話：(808) 949-4321
日本からの予約・問い合わせ：ヒルトン・リザベーション・カスタマー＆ケアー (03) 5405-7700またはフリーダイヤル0120-489852（東京03外）
ホームページ：http://www.hiltonhawaiianvillage.jp