日本人観光客向けのサービスも一新

暖かい南国の太陽が燦々と降り注ぐハワイ島コハラコーストのメガリゾート「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」で、総額1億ドル（約100億円）をかけた改装工事が順調に進んでいます。客室ではスタンダードルームの改装は終了し、引き続き4月から12月にかけてスイートルームの改装を実施中。大人気のイルカと遊べるドルフィン・クエストに、ラーニングセンターや更衣室を完備したドルフィン・クエスト・ビレッジを建設。日本語デスクがあるローワー・ロビーはこれまでの2倍に相当する約280㎡の広さに拡張し、日本人観光客向けのサービスも一新。4月末にはオーキッドカフェがリニューアルオープンし、11月以降には新型モノレールが導入される見込みになっています。

25万㎡に及ぶ広大なリゾート内で2005年から進められている改装工事の詳細は、次の通りです。

▽客室

2100万ドル（約21億円）をかけた改装プロジェクトでは、新しいカーペット、バスルームの家具新調、27インチ・フラット・スクリーンテレビ、壁紙、寝心地の良さを追求した最高級ヒルトンオリジナル・ベッドと寝具を導入。ハワイアンを基調とした温かみのある、居心地の良い客室となります。

▽新ドルフィン・クエスト・ビレッジ

ラーニングセンター、ブティック、更衣室などを完備したビレッジを建築中。

▽ローワー・ロビー

日本語デスクがあり、約280㎡に拡張されます。

▽レストラン

パーム・テラスには新しいビュッフェ・ルーム、ドナトニではハードウッドの床、新しいカーペットと壁紙に変更。 ドルフィンラグーン横のラグーン・グリルのデッキエリアは拡張され、家具を取り替え。バーでは、ボート・ランディング・パビリオンとマロロ・ラウンジにフラット・パネルテレビが設置されました。

▽オーキッドカフェ

現在改装中で、4月末に再オープンの予定

▽コハラ・スパ

フィットネスとウエイトトレーニング室に、パーソナルフラット・パネルテレビを設置。ロッカールームとトイレも同時に改装されます。

▽パレスタワー

入り口の彫刻が一新されました。

▽リゾート内パブリックエリア

テーブル、イスなどの家具を取り替え。

▽屋内の全ミーティング施設

床から天井まで改築され、現在新たにT3サーキットとネットワークインフラのアップグレード中。

▽12隻のマホガニー・ボート

イスなどの内装を新調し、エンジンも新しくなります。

▽モノレール

レールがアップグレードされました。

▽セルフサービスキオスク

メーンロビーで簡単にチェックインできるセルフサービスキオスクで、復路の飛行機搭乗券も印刷可能（但し、アメリカ国内線のみ）。

▽トイレ

公共区域のトイレは改築されます。

◎ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ

住所：425 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, HI 96738
電話: (808) 886-1234
日本での問い合わせ：ヒルトン・リザベーション・カスタマー＆ケアー(03) 5405-7700、またはフリーダイヤル0120-489852（東京23区外）
ホームページ：http://www.hiltonwaikoloavillage.jp