■カイウラニ通りに面したオハナイースト1階■
キングスビレッジの再開発計画に伴い、「田中オブ東京イースト」はワイキキ・オハナイースト1階へこのほど移転した。カイウラニ通りに面した開放的な新店舗（ダイニング180席）で、常連客にも初めての顧客にも好評だ。
新店舗には、オレゴン州のイーヴォ社が田中オブ東京のチームと合同で開発した無煙鉄板テーブルを導入。最新テクノロジーにより、鉄板で発生する煙は上に登らずテーブルに吸い込まれ、フィルターを通して油分も除去され再循環される。天井の換気システムも従来に比べてシンプルな設計となり、クリーンな空気の居心地良い店内で鉄板焼きを楽しめる。
1978年の創業以来、地元のローカルだけでなく、観光客にも人気の田中オブ東京。ハワイナンバーワン、全米トップテンのレストランとして数々の栄誉ある受賞をしている。現在、アラモアナセンターのホオキパテラス4階、ワイキキショッピングプラザ3階、そして今回新しく移転オープンしたワイキキ・オハナイースト1階の3店舗で毎晩営業している。
◎田中オブ東京イースト Tanaka of Tokyo East
住所：150 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815
場所：オハナ・ワイキキ・イーストホテル1階
電話：（808）922－4233
営業時間：夕食（年中無休）午後5時～
ウェブサイト：www.tanakaoftokyo.com