■アクア・ホスピタリティーとアストン・ホテルズ＆リゾートが新社名■
ハワイをベースにした2つのホテル運営会社、アクア・ホスピタリティーとアストン・ホテルズ＆リゾートが、昨年から行っていた統合の次のステップとして、新社名「アクア-アストン・ホスピタリティー」（Aqua-Aston Hospitality）のもと、各ブランドを展開するとこのほど発表した。
■アクア-アストン・ホスピタリティーのブランド
１ アストン・ホテルズ＆リゾート
ハワイとアメリカ本土にホテル、コンドミニアム・リゾート、ヴィラを運営。自宅のような快適さを求める旅行者に人気。
２ インスティンクト・ホテル・コレクション（旧モノグラム）
注目に値するホテルやリゾートで、他では得がたい経験とパーソナルなサービスを提供する。
３ アクア・ホテルズ＆リゾート
ハワイ諸島で、旅慣れた旅行者向けのスタイリッシュで上質な中規模ホテルを運営。ライト・ホテルズ節約志向の旅行者向けの多様なエコノミーホテルを有す。
４ ハワイ・コンド＆ホーム（旧マウイ・コンド＆ホーム）
まるで暮らすように滞在できる、長期滞在者向けのコンドミニアム。ハワイ諸島に展開する。
◎アクア-アストン・ホスピタリティー
ウェブサイト：www.aquahospitality.jp
ウェブサイト：www.astonhotels.co.jp