■ハワイ・コンベンション・センターの向かい側■
「なごみ（和）」という店名が現すように、リラックスして気軽に日本の鉄板焼きスタイルを楽しめる「和ジャパニーズ鉄板＆ラウンジ」が、カピオラニ通り沿いのハワイ・コンベンション・センター向かい側にこのほどオープンした。おなじみのお好み焼き（$11～）や焼きそば（$12～）などの定番メニューのほか、ステーキやロブスターなどもリーズナブルに楽しめる。深夜2時まで営業で、お酒も味わえる。
料理はサーロインステーキ（$32）やフィレステーキ（$34）などの肉料理と、ロブスターテール2枚($42）やグリルサーモン（$26）などのシーフードがメインメニュー。この1品に、ご飯となごみ汁、野菜炒めが付く。肉料理とシーフードの両方味わいたい方には、コンビネーション（$55～）もある。追加でエビやジャンボホタテを注文でき、サラダ（$7～）、前菜（$6～）、焼き飯（$11～）、うどん（$12～）、 ポキ（$12～）やデザート類（$3.50～）も豊富に揃っている。
約465㎡という、かなり広々とした店内には、大きな鉄板を囲むカウンター席をはじめ、90席のテーブルがズラリ。奥には、約60人を収容できるラウンジもあるので、会議やパーティーなどでも利用できる。隣の席とのスペースにもゆったりと余裕があり、ザ・バスが行き交うカピオラニ通り側のテーブルだと、ガラス越しにハワイの日常的な光景を楽しみながら食事を味わえる。
バーではお得なハッピーアワー（月～木、17:30～19:30）もあり、お値段は店名にちなんで$7、$5、$3(税込み)に設定。イカのソテー($7)や豚キムチ($5)などがオススメ！ 深夜2時まで営業しているので、のんびりと飲みたい時にも有難いお店だ。
場所はワイキキとアラモアナセンターのほぼ中間あたりという、ワイキキからも徒歩圏内。カラカウア通り沿いで、ハワイ・コンベンション・センター向かい側、セブンイレブンの向かって右隣りにある。裏には、駐車場も完備している。
◎和ジャパニーズ鉄板＆ラウンジ
住所：1687 Kapiolani Blvd, Honolulu, HI 96814
場所: カラカウア通り沿い、ハワイ・コンベンション・センターの向かい側で、セブンイレブンの隣り
営業時間：
ランチ11:00～14:30（月～土）
ディナー17:30～24:00（月～日、バーは翌2:00）
ハッピーアワー（バー席のみ）17:30～19:30
電話：（808） 312-3534
駐車場：あり
HP: nagomilounge.com