Aloha!４月より人気テレビドラマシリーズ “Mad Men”の新シーズンがオンエアされ始めました。第一エピソードは主人公のバケーションシーンからスタートし、その旅行先がハワイに選ばれたことからこちらではかなりの話題を呼びました。撮影はピンクパレスことロイヤルハワイアンホテルで行われ、ホテルのクラシックな雰囲気がドラマの７０年代の時代背景にパーフェクトにマッチ！
そして今回の撮影を記念してロイヤルハワイアンホテルのマイタイバーでは4月いっぱい$3でカクテルが楽しめるキャンペーンを実施中です！ ワイキキビーチを眺めながらオールド・ファッション、ブルーハワイアン、ピニャコラーダ、そしてフレンチ75の4種のカクテルが破格の$3で楽しめます。サーバーの方に ” I heard you’re doing a $3 cocktail special.”のようなことを言えばチラシ／メニューをくれるのでそこからオーダーできます。（「スペシャルがあるって聞いたんだけど」と言わず、普通に上記のカクテルを頼んだら正規の料金になってしまうかも）4月中にハワイにいる方はぜひお楽しみ下さい（笑）
それでは今日のワンポイントイングリッシュは「パーフェクトにマッチ」、「最高の組み合わせ」。さて英語でどう表現するかご存知です？
“Wine and cheese is a match made in heaven!” 「ワインとチーズは最高の組み合わせだよ！」
“a match made in heaven“こちらで「パーフェクトにマッチ」、「最高の組み合わせ」の意味になります。食べ物のペアリングではもちろんのことあらゆる場面で活用されます。ちょっぴりロマンチックでかわいい表現ですよね☆
それではHave a lovely week!