Bike

アロハ～さてこの可愛らしい自転車何だかわかります？実はこれ自転車の駐輪スポットなんです。この「ニセ」自転車の周りにカギをかけて駐輪するというスタイル。ほとんどが装飾を施されていない、鉄むき出しの自転車型なのですが、最近はこの写真のように可愛らしくデコレーションされたものを見かけるようになりました。写真だとわかりにくいかもしれませんが、こちら自転車の周りを毛糸で編んでいるんです！そしてサドルの部分は雲になっています。街角でこういうアートを見かけるとなんだかハッピーになりますよね☆

それでは今日は通勤に関わるワンポイントイングリッシュ！

“Hey, do you still ride your bike to work?”

“Actually I telecommute now.”

さて、この”Telecommute”どういう意味かわかります？例文を訳しますと、

「ねえ、相変わらず自転車で通勤してるの？」

「実は今在宅勤務しているんだ。」

はい、Telecommuteとは「在宅勤務する（たいていは自宅ＰＣを使って）」という意味です。アメリカではパソコン、特にインターネットが発展を遂げて以来よく見られる通勤（というより就職という言葉が正しいかもしれませんね）スタイルです。ちなみに名詞はTelecommuting。お役に立ちましたでしょうか？

それではHave a lovely day!