Aloha! 再び食べ物ネタですみません。でも昨日やっとハワイで美味しいピザ屋さんに出会えたんです。アメリカのピザって「パン」みたいに分厚い生地にチーズたっぷり、胸焼け間違いなしのものが大半なのですが、昨日行ったV Lounge は違いました。窯で焼き上げた薄くて若干モチモチした生地に、フレッシュな具がてんこ盛り！実は私2年ほどイタリアに住んでいたのですが、イタリアのピザに限りなく近かったです。ピザが食べたくなったらもう迷わずここに直行ですね。
さて今回は食事に関するワンポイントイングリッシュです。例えばテーブルにある何かを取ってもらいたい時 “Could you pass me the…”って学校で習いましたよね？これはとても丁寧で正しい英語なのですが、もうひとつ使うのが ” grab“. 例文にしてみると、
“Hey! Grab me the salt, would you?” こちらはとてもくだけた言い方で、Pass同様 “Could you grab me the salt, please?” とも言えます。また食卓でのシーンでなくても例えば”Do you mind grabbing me the remote?”「リモコン取ってくれる？」のようにあらゆる場面で活躍できます。Grabは非常によく使いますが、あくまでくだけた言い方なので、上司や目上の方には使わない方が無難かも。
それではHave a great Friday!!
V Lounge
住所：1344 Kona St, Honolulu HI, 96814 （アラモアナセンターのすぐそばです。倉庫みたいな建物なので分かりづらいですが、看板が出てます。）
電話：808-953-0007 （金、土は予約した方がお勧めです。）