■ハワイプリンスホテルワイキキ■
アラワイ･ヨットハーバーを見下ろす全室 オーシャンフロントの「ハワイプリンスホテルワキキ」は2013年から、イリマクラブルームとスイートルームのバスアメニティを自然派コスメティックブランドの「ロクシタン」にリニューアルする。イリマクラブルームは1月7日から、スイートルームは2月4日から。また、日本食ブッフェが人気のレストラン「箱根」は、営業形態が変更された。
同ホテル内にあるレストラン「箱根」（74席）は、これまで金曜日から日曜日に行われていた人気の「寿司バイキング」が、水曜日と木曜日にも拡大され、好評。ローカルだけでなく、地元日本人の利用 も多く、最近では要予約がベターだ。日本人の板前が調理しているため美味しく、8人収容の和風個室もあるのでグループで利用もできる。
■「箱根」
定休日：月、火
営業時間：
午後5時30分～9時00分（水～木）
午後5時30分～9時30分（金～日）
料金：大人＄53、子供（6～10歳）＄26.50
◎ハワイプリンスホテルワイキキ
住所：100 Holomoana Street, Honolulu, HI 96815
電話： (808) 956-1111
HP:www.princehotels.co.jp/waikiki