■ホノルル・シティ・ライツ12/1～1/1■

　感謝祭が終わり、常夏ハワイは一気にクリスマスモードに包まれてきました。まもなく12月。毎年、美しいイルミネーションとクリスマスのデコレーションで彩られる「ホノルル・シティ・ライツ」が今年も12月1日から実施されます。同日午後6時から、ダウンタウンにあるホノルル・ハレ（市庁舎）前に立てられた約20mの巨大なツリーにライトが灯される点灯式で開幕。いよいよハワイにもクリスマスシーズンの訪れを告げます。期間は2013年1月1日まで。毎晩午後11時まで無料公開されるので是非、立ち寄ってみてくださいね。

　会場周辺には、ハワイらしい半袖短パンに、サンダル姿で「シャカ」のハンドサインを掲げるサンタクロース夫婦や麦わら帽子をかぶった雪だるまが登場。チビッコに人気の遊具なども設置されて賑わいます。ホノルル・ハレ内では、午後6時半から手作りのカラフルなツリーなどを展示。毎年、鮮やかな電飾の山車やマーチングバンドがダウンタウン北端のアアラ公園からキング通りを経てホノルル・ハレまで行進する恒例のエレクトリック・ライトパレードも実施されます。付近一帯の樹木や建物が美しくライトアップされ、新年まできらびやかなイルミネーションが街並みを飾ります。

　毎年恒例の「クリスマス・ホリデーライト・トロリーツアー」も12月2日から30日まで、ワイキキとダウンタウン間を運行。15日から24日までは、ワイキキ発が1便増発されます。ホノルル・シティ・ライツをトロリーで楽しもうというツアーで、オープンエアーで開放感もたっぷり。ツアー中は車内にクリスマスソングが流れ、ムードも満点。参加者全員が一緒に楽しめ、時には乗客みんなでジングルベルを大合唱。きっとハワイ旅行の楽しい思い出になります。

　料金（※要予約）は大人＄25、子供(4歳～11歳)＄16、3歳以下無料。下記のオンラインから申込むと、大人＄23、子供＄15になります。このツアーを購入した方で、ワイキキトロリー乗り放題チケットを持っていない場合は、宿泊ホテルからツアー出発場所のDFSギャラリア・ワイキキまではバウチャー、帰りはこのトロリーツアーのステッカーをドライバーに見せれば無料往復できます。ツアー後にワイキキでショッピングを楽しみ、トロリーでホテルへ戻ることも可能です。どうぞ、楽しいひと時をお過ごしください。

■スケジュールは次の通り。
＜12/2～12、25～30＞
DFSギャラリア・ワイキキ発：19時00分、20時00分
ホノルル・ハレ（市庁舎）：19時30分、20時00分、20時30分、21時00分

＜12/13～24＞
DFSギャラリア・ワイキキ発：19時00分、19時30分、20時00分
ホノルル・ハレ（市庁舎）：19時30分、20時00分、20時30分、21時00分

◎ホノルル・シティ・ライツ

場所：ホノルル・ハレ（市庁舎）周辺一帯
日時：12月1日～2013年1月1日
電話：(808) 769-6622
アクセス：往路はワイキキから2番、13番かシティエクスプレスBのザ・バスでベレタニア通りの州庁舎前で下車。復路はキング通りから乗車。または有料のワイキキトロリーのクリスマス・ホリデー・ライト・ツアーを利用
HP：www.honolulu.gov/csd/citylights

◎クリスマス・ホリデーライト・トロリーツアー

期間：12月2日～30日
運行時間：毎日19:00と20:00の2便 (13日～24日は19:30を増発)
所要時間：約1時間半(ホノルル・ハレ見学は30分追加)
発着場所：DFSギャラリア・ワイキキ
料金：大人＄25、子供(4歳～11歳)＄16、3歳以下無料（ただし、膝に乗せる場合)
チケット購入場所：DFSギャラリア・ワイキキ1階チケットカウンター（※要予約）
電話：(808) 926-7604
HP：www.waikikitrolley.com/jp