■おもてなしをラウンジと機内でも■
常に世界のベストホテルの1つとして選出される「ハレクラニ」は6月1日から、成田空港JALファーストクラスラウンジとJALサクララウンジで3種類の「ハレクラニ・オリジナルドリンク」を、成田発ホノルル線のＪＡＬエグゼクティブクラスでの機内食デザートとして「ハレクラニ特製ココナッツケーキ」を提供する。帝国ホテルと日本航空との3社コラボレーションで、この機会にラウンジや機内でハレクラニエレガンスを楽しめる。
また、6月30日までハレクラニの提携ホテル、帝国ホテル東京で「ハレクラニフェア」を開催。期間中、帝国ホテル ハレクラニ・リゾーツ予約センターを利用すると、JAL成田発ホノルル線搭乗時に成田空港本館「JALサクララウンジ」を利用できる。8月31日まで。詳細は、ハレクラニまたは日本航空のウェブサイト、JAL機内誌「SKYWARD」6月号などを参照。
■ハレクラニ・オリジナルドリンク
人気の高い3種類のドリンクを用意。ラムをベースにグアバ、パイナップルが加わったトロピカルなカクテル「ハレクラニ サンセット」、夏にふさわしいライムの味が爽やかな「ハレクラニ アイスティー」、パッションフルーツ（リリコイ）のフルーティな甘さがやさしい「パッションフルーツアイスティー」だ。成田空港（本館）JALファーストクラスラウンジ、サクララウンジで夕刻に6月1日から8月31日まで提供。
■ハレクラニ特製ココナッツケーキ
やわらかいシフォンケーキにカスタードクリームと、ハレクラニではケーキの傍らに添えられるラズベリーソースを挟みココナッツを全体にトッピングした「ハウス・ウィズアウト・ア・キー」で人気のスイーツ。6月1日から8月31日まで、成田発ＪＡＬエグゼクティブクラスで提供。また、帝国ホテル東京 ホテルショップ「ガルガンチュワ」でもハレクラニフェア期間中に販売される。
■ハレクラニフェア
帝国ホテル東京で6月30日まで、「ハレクラニフェア」を実施中。本館正面ロビーでハレクラニ館内の写真パネルの展示やハレクラニロビーに飾られている花を再現している。レストランではハレクラニで評判のメニューも味わえる。
◎ハレクラニ
住所：2199 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 931-5040
HP：www.halekulani.com/jp