新禁煙法について「明確に伝えるべきだった」と対応を陳謝 訪日中のリンダ・リングル・ハワイ州知事は18日までに、…