カパフル通りの炭火焼肉トラジ・ハワイ店
焼肉のイメージを打ち破るモダン・コリアン・ダイニングをコンセプトにした「焼肉トラジ・ハワイ店」で9月15日(金)から10月31日(火)まで「松茸フェアー」が開催されます。「松茸とフィレの盛り合わせ」、「松茸焼き」、「松茸ナムル」など、秋の味覚の王者、松茸を心ゆくまでたっぷり堪能できます。また、今月は30日(土)まで「生ビール半額」キャンペーンを実施中なので、併せてお楽しみください。
首都圏を中心に20以上の焼肉や韓国料理店を展開する炭火焼肉トラジ。今、ハワイで注目のグルメ通りとなりつつあるカパフル通りに昨年2月、海外1号店となるハワイ店をオープン以来、子供連れのファミリーからカップルや団体まで、味が自慢の高級焼肉を手軽な価格で行き届いたサービスとともに、くつろぎながら味わえると好評です。
厳選ビーフを秘伝のタレでいただくメニューは100種類を超え、前菜にはじまり、焼肉やスープ、ライス、麺類、デザート、ドリンク類までズラリ勢揃い。炭火の無煙ロースターで焼くジューシーな焼肉類はやわらかくて食べやすい。秘伝のタレはオリジナル・ソイ・ベース、ポン酢、プレミアム、ワサビ・ベース・ソイ、レモンと5種類。新鮮な魚介類も充実しており、身が締まったタラバ蟹の海鮮焼きは生でも美味しい。独自のドレッシングが風味を増すホタテ、エビとレタスのシーフード・サラダなどもオススメです。
店名の「トラジ」は何やら日本人男性の名前のようにも思えますが、実は韓国語で「桔梗(キキョウ)」の花を意味します。キキョウは韓国では古くから食材として親しまれ、その根には薬効があると言われていることから、「健康な身体作りに役立ちたい」という思いを込めて名付けられたそうです。リーズナブルな料金でありながら、食材はもちろんのこと、味やインテリアにも力を入れ、シックで洗練された空間はまるでカフェバーのような雰囲気が漂っています。この機会に、家族揃って立ち寄ってみてください。
◎炭火焼肉トラジ
住所：949 Kapahulu Ave. Honolulu, HI 96816
営業時間：毎日17:00～深夜、ラストオーダーは閉店1時間前
休業日：なし(年中無休)
電話：(808) 732-9996
駐車場：あり
ホームページ：www.ebisu-toraji.com