「ハワイロード」から今年最後の読者プレゼントです。日頃ご愛読していただいている読者の皆様に感謝の気持ちをこめた「第4回ハワイ旅行　読者プレゼント」。今回はヒルトングループが全米展開するカジュアルブランド「ダブルツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ」のオーシャンビューに泊まる4泊宿泊券を1組2名様にプレゼントいたします。締め切りは日本時間12月31日。みなさまのご応募お待ちしております。

バカンスはもちろん、ビジネス旅行のニーズにも対応できる「ダブルツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ」。ワイキキの玄関口に位置し、ホノルル国際空港から車で約20分。賑やかなカラカウア通りの中心部やワイキキビーチへも歩いて行ける便利な立地にあります。ハワイらしさを大事にしたシックなホテルで、今年末まで順次、改装工事が行われており、ますます快適なステイが望めます。すべてのお客様を爽やかなホスピタリティでおもてなしするサービスが自慢で、ご到着時には自家製のチョコレートチップクッキーでお出迎えされます。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにも徒歩圏内のカラカウア通りとアラモアナ通りの交差点付近にある19階建て、全313室（45室のスイート、7室のペントハウススイート含む）の「ダブルツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ」。目の前に米軍保養地内の公園「フォート・デ・ルッシー」があり、ワイキキの喧騒からほど良く離れた静かな環境。ガイドブックなどでの情報もまだ少ないため、日本人の宿泊率は低い「穴場」的存在。バス停やトロリー停留所にも近く、アラモアナセンターやダウンタウンへのアクセスも便利です。

1階の車寄せで、フレンドリーなドアマンがお出迎え。エスカレーターで2階のガラス張りで吹き抜けのロビーへと向かうと、フロントではスタッフが丁寧に対応します。

通常の客室（ベッドルーム）のほか、独立したリビングスペースがある「アラナスイート・ オーシャンビュー」はオススメ！　広さは約60㎡あり、シティ/マウンテンビューなら、さらに料金はリーズナブル。通常のホテルルームのスタンダード、デラックス・シティ /マウンテンビュー、オーシャンビューでも30㎡あり、カップルや女性同士なら十分な広さです。

客室にはミニバーがあり、小さな流しにコーヒーメーカー、マグカップ、冷蔵庫などを完備。広いバスルーム、深めのバスタブに可動式シャワー。奥にはクイーンサイズのベッド2台（またはキングサイズ1台）。その他、電話機3台（スピーカーフォン、留守番電話機能付２回線）、高速インターネットアクセス、コーヒーメーカー、ドライヤー、アイロンとアイロン台、無料コーヒー・ティーパック、プライベートバルコニー、無料室内金庫、無料バレーパーキング、冷蔵庫などもあり、ご希望で電子レンジ、エクストラベッド、ビデオプレーヤーのレンタルも可能です。各部屋のアメニティはほぼ同じになっています。

24時間オープンのビジネスセンターでは、コンシアージュでコピー、ファックス、両替、各種アクティビティのご予約なども承っています。

中2階にはハワイでは珍しい温水プールがあり、朝6時から夜10時までオープン。日当たりは午前中がベストですが、温水なので午後や曇った日でもOK。プールサイドにはフィットネス・ルームもオープンし、自由に利用可能で、公園を望むサンデッキで読書をしながらのんびりと過ごすには最適です。

2階ロビーには、常時7,000本ものワインをストックしている「アラナ・ビストロ・&ワインバー」があり、午後5時から、おつまみや料理に合わせてリーズナブルな48種類のグラスワインが楽しめます。また、アラナ・レストランでは新鮮な素材を活かしたコンチネンタルまたはアメリカンブレックファストをお楽しみいただけます。

プチホテルですが、かなりの充実度、ロケーション、ペットフレンドリーで、客室内のグレードやリーズナブルな宿泊料金を考えると、コストパフォーマンスの高いワイキキでオススメのホテルといえます。

■ハワイ旅行　ホテル宿泊券1組2名様にプレゼント

●ダブルツリー・アラナ・ホテル・ワイキキのオーシャンビューに泊まる4泊宿泊券

1組2名様分の宿泊費のみとなります。日本－ホノルル間の往復航空券2名様分や成田または中部、関空までの往復交通費や現地ハワイでの移動費、食事代、各種の税金などは自己負担となりますので、ご了承ください。
提供：Hilton Worldwide

◎ダブルツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ

住所：1956 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii 96815 (地図はクリック)
電話：（808） 941-7275
日本での連絡先：ヒルトン・リザベーション・カスタマー＆ケアー　(03)5405-7700または0120-489852（東京23区以外）
ホームページ：http://doubletree1.hilton.com/

◆応募期間 2010年10月1日～12月31日
◆応募資格 18歳以上で、当選旅行後、一定の期間以内に、ハワイ旅行中の出来事や印象、感想などをレポートにまとめ、デジタル写真20枚以上と一緒に「ハワイロード」へご提出いただきます（後日、ハワイロード上に掲載いたします）。
◆当選宿泊券催行時期
2011年1月～12月　（年末年始のほか、繁忙期などでご利用になれない日時がございますが、予めご了承ください）
◆当選発表
当選者は2011年1月中旬ごろに、ご応募いただいた読者のみなさまの中から厳正な抽選の上、ハワイロード上で発表し、ご本人にもメールと電話でお知らせいたします。
◆注意事項
ご応募はお1人様1回とさせていただきます。複数応募は無効となります。
当選通知メール後、7日間以上ご連絡がない場合は、お電話でご連絡いたしますが、それでも確認ができない場合は、当選の権利が無効となりますのでご了承ください。
当選賞品の換金および権利の譲渡はできません。
当選・落選・プレゼント賞品のお問い合わせはご遠慮ください。
当選賞品は写真のものと異なる場合があります。
当選賞品発送のため、必要な範囲内で個人情報を業務委託先に開示する場合があります。
旅行・宿泊などに関し、年末年始のほか、繁忙期などでご利用になれない日時がございますが、ご了承ください。