※一部在ホノルル日本国総領事館から送付されたメールになります

５月１日に皇太子殿下が新天皇陛下として御即位され，元号が「令和（れいわ）」となりました。この機会に，在ホノルル日本国総領事館では，以下のとおり皆様の祝意をお受けするための，記帳所を設置します。

【総領事館】
・設置期間　　令和元年５月２日～５月１０日（土日を除く）
午前　８：００～１１：３０，午後　１：００～３：３０
・設置場所　　在ホノルル日本国総領事館   総領事公邸
・そ の 他　    お祝いの品等はお受けできません。

また，ハワイ日本文化センター及びシニアライフ協会のご協力を得て，次の場所でも記帳を行っていただくことができます。

【ハワイ日本文化センター（JCCH）】
・設置期間　　令和元年５月１日～５月１５日（土日を除く）
午前８：００～ 午後 ４：３０
・設置場所　　メインオフィスのロビー
（2454 South Beretania Street Honolulu, HI 96826）
・そ の 他　    お祝いの品等はお受けできません。

【NPOハワイシニアライフ協会（HISLEA）】
・設置期間　　令和元年５月２日～５月１４日（水日を除く）
午前１０：００～午後３：００
・設置場所　   ワイキキショッピングプラザ５階５１２号室
（2250 Kalakaua Ave.,  Honolulu, HI 96815）
・そ の 他　    お祝いの品等はお受けできません。