ハワイの移住情報、ハワイ・インターンシップ(J-1ビザ)、留学ならハワイロードにお任せください。夢を全力でサポートいたします。

Contact Us

ダウントゥアース、日本人観光客向けに「メイド・イン・ハワイ・コーナー」を新設

  • ダウントゥアース、日本人観光客向けに「メイド・イン・ハワイ・コーナー」を新設

PastedGraphic-5

ハワイのオーガニック&ナチュラル食料品店「ダウントゥアース」は、地元の人々はもちろん、日本人観光客からも徐々に人気が高まってきている中、このたび、ハワイ産のお土産をより簡単に購入できるように「メイド・イン・ハワイ・コーナー」を新設しました。日本からのお客さまにも、同コーナーのナチュラルで美味しいローカルフードの他、地元の人々に人気の同店自慢のデリなどが楽しめるよう工夫されています。

 
新設の日本人観光客向け「メイド・イン・ハワイ・コーナー」

ダウントゥアースでは、日本では高価で入手困難な人気のコスメ、ビタミン、サプリ、ボディケア製品などを豊富に揃えています。どの店舗も、身体に有害な成分を含む製品を扱わないよう、最大限の努力を払っています。乳製品やハワイ産の果物や野菜をはじめ、温かい惣菜類を含む有名なデリが満喫できます。また、評価の高いサラダバー、フレッシュジュース、スムージー、オーダーメイドでその場で作られる数々のサンドイッチや温製冷製のテイクアウトメニュー、毎日作られる美味しいデザートなど、バラエティーに富んだオーガニック食品も楽しめます。

「メイド・イン・ハワイ・コーナー」では、以下のような製品を揃えています。

  • ファーマーズチョイス100%コナ・コーヒー
  • カイルア産のマノアチョコレートマドレチョコレート
  • アナホラ・グラノーラ:ハワイオリジナルのトロピカルグラノーラ
  • マウイ・フルーツジュエルズ:マウイ島のフルーツを50%以上使用して作られた最もヘルシーなグルメフルーツゼリー(リリコイとマンゴーフレーバーが特に人気)
  • ママ・チア・オーガニック・ジュース(チアシードからできている美味しいグルテンフリーのドリンクで、脳に良いと言われているオメガ3と強い抗酸化作用を含んでいます。ココナッツ・マンゴーフレーバーが特に人気)
  • カハラフレッシュアロハフレッシュ マカデミアナッツ
  • アドボロコ ホットソース
  • 「ハワイアン・パラダイス・コーヒー」によるダウントゥアースプライベートブランドのローカルコーヒー
  • その他メイド・イン・ハワイのスイーツ&スナック

上記の食品の他、ハワイ産の最高品質の素材を使用したボディケア製品も揃えています。

  • ハニー・ガール・オーガニクスの、ハワイの自然のミツバチの巣を使用して作った全てナチュラルスキンケア製品
  • ハワイアン・バス&ボディのナチュラルオイル&スキンケア製品
  • 世界各地原産の薬草とオイルを使用したインディジニアス・ソープ
  • プナ・ノニのバス&ボディ製品
  • その他メイド・イン・ハワイのボディケア製品

日本では高価で入手困難な有名ブランドの高品質なオーガニックのコスメやボディケア製品も人気があります。

  • ジョンマスターオーガニックの高級オーガニックヘア、スキンケア製品
  • (ヘアケア、スキンケア、ボディケア製品40品目以上の品揃え)
  • アキュレ・オーガニックの、公認のオーガニック・パーソナルケア製品
  • アンダロウ・ナチュラルズのスキンケア、ヘアケア、ボディケア製
  • その他コスメやボディケア製品

ダウントゥアースの店舗で$50以上お買い上げの方は、高級感のある麻製の限定エコバッグ(市価$12.99)がもらえるキャンペーンを実施中(在庫限り)。一般的に使用されている合成繊維のビニールバッグと異なり、ナチュラル&オーガニックにこだわったエコバッグは、地元のアーティストによってデザインされたロゴと“Love Life! Hawaii”のキャッチフレーズがあしらわれており、ハワイ旅行のお土産としても最適です。
PastedGraphic-6

ダウントゥアース店舗
ダウントゥアースは、ハワイのヘルシー・ライフスタイルの先駆者として1977年に第1号店をマウイ島にオープンしました。現在では、カポレイ店を含む4店がオアフ島に、そしてマウイ島に1店、合計5店を持ち、ハワイの自然食品を牽引するチェーンストアの1つとなっています。オーガニックとナチュラル製品、また、ベジタリアン・ライフスタイルを通して、人々の健康を改善するよう、日々努力されています。
www.downtoearth.org
 
【オアフ島】
カポレイ                                                   ホノルル
7:30am-10:00pm(年中無休)      7:00am-10:00pm(年中無休)
4460 Kapolei Parkway, Suite 320            2525 South King Street
電話:(808) 675-2300                             電話:(808) 947-7678
デリは閉店1時間前に閉まります           デリは閉店1時間前に閉まります
パールリッジ               カイルア
7:30am-10:00pm(年中無休)       7:30am-10:00pm(年中無休)
201 Hamakua Drive, Kailua         201 Hamakua Drive, Kailua
電話:(808) 262-3838           電話:(808) 262-3838
デリは閉店1時間前に閉まります      デリは閉店1時間前に閉まります

【マウイ島】
カフルイ
6:00am-10:00pm (月曜〜土曜日)、7:00am-9:00pm (日曜日)
305 Dairy Road
電話:(808) 877-2661
デリは閉店1時間前に閉まります

この記事へコメントする

CONTACT US